-
1 achterschiffs
-
2 20 Grad achterlicher als querab
сущ.ВМФ. 20[deg] позади траверзаУниверсальный немецко-русский словарь > 20 Grad achterlicher als querab
-
3 Dwarssee
-
4 Dwarsseegang
сущ.ВМФ. волна с траверза, волнение по нормали к курсу судна -
5 Joch
сущ.1) общ. (поперечный) румпель, бремя, гнёт, иго, перевал, хомут, пара (волов), (тк.sg) ярмо, коромысло, упряжка, седловина (горы), ярмо2) геол. седловина горы, (Cocc.) перекладинка (у зиголитов)3) мор. поперечный румпель4) устар. югер (земельная мера), иох5) воен. деревянная опора (свайная или рамная)7) стр. горизонтальная (соединительная) балка, пролётная конструкция, пролётное строение, пролет, рамная опора, ряж, свайная опора, бык (моста), пролёт (моста), венец крепи (шахтного ствола), деревянная опора (свайная, рамная)8) рел. корпус9) ж.д. коромысло (шкворневое устройство), звено рельсового пути, поперечина (для подвески контактной сети), путевое звено, рельсовое звено, звено10) юр. кабала11) авт. суппорт (дискового тормозного механизма), скоба, ярмо (напр. реле)12) горн. (крепёжный) хомут, брус венца крепи, крепёжный венец ствола шахты, венец (крепи), венец крепи13) дор. козлы, мера площади, равная 5754,6 м[up 2], пролет моста, траверс, устой, часть строительной конструкции между опорами14) тлв. отклоняющая система15) текст. плешь, прелина17) свз. поперечина, траверса18) пищ. опорная рама, траверза (рассева)19) яд.физ. ярмо (электромагнита)20) дер. деревянный хомут (для скота), (деревянная) опора (свайная или рамная)21) ВМФ. деревянный бык22) эл.маш. станина, спинка (сердечника)23) тяг. ферма (для подвески контактного провода)24) судостр. балка, бугель, клячёвка -
6 Kurs bei dwars kommender See
сущ.судостр. курс при волне с траверзаУниверсальный немецко-русский словарь > Kurs bei dwars kommender See
-
7 Kurs mit See von querab
сущ.судостр. курс при волне с траверзаУниверсальный немецко-русский словарь > Kurs mit See von querab
-
8 Kurs mit Wind querab
сущ.судостр. курс при ветре с траверзаУниверсальный немецко-русский словарь > Kurs mit Wind querab
-
9 Seegang von Backbord querab haben
сущ.судостр. иметь волну с левого траверзаУниверсальный немецко-русский словарь > Seegang von Backbord querab haben
-
10 Seegang von Steuerbord querab haben
сущ.судостр. иметь волну с правого траверзаУниверсальный немецко-русский словарь > Seegang von Steuerbord querab haben
-
11 Teigtisch
сущ.пищ. нижняя траверза макаронного гидропресса, стол для разделки теста -
12 achterlicher als querab
прил.воен. позади траверзаУниверсальный немецко-русский словарь > achterlicher als querab
-
13 beim querab einkommenden Wind
предл.судостр. при ветре с траверзаУниверсальный немецко-русский словарь > beim querab einkommenden Wind
-
14 beim seitlich einkonnenden Wind
предл.судостр. при ветре с траверзаУниверсальный немецко-русский словарь > beim seitlich einkonnenden Wind
-
15 querein
прил.мор. с траверза -
16 vorlich
-
17 zwei Strich achterlicher als querab
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > zwei Strich achterlicher als querab
-
18 achterlich
мор.с кормы, позади траверза -
19 querein
мор. -
20 20 Grad achterlicher als querab
20° позади траверзаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > 20 Grad achterlicher als querab
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАВЕРЗА — поперечина, к которой крепятся какие нибудь детали машины или сооружения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
траверза — сущ., кол во синонимов: 1 • траверса (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
траверза — ж. см. траверса Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Траверза — … Википедия
траверза — см. траверса. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
траверза — див. траверса … Український тлумачний словник
траверза — лат. traversa) 1· град. напречна греда од дрво или железо 2. во], напречен бедем како засолниште од странична стрелба на фронт 3. напречна брана или песочен насип во река … Macedonian dictionary
траверза — см. Траверса … Энциклопедический словарь
траверза — ы; ж.; см. траверса … Словарь многих выражений
траверза — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
траверза — зи, ж. Рс. Поперечна балка; перекладина в машинах, верстатах, спорудах; поперечне перекриття в окопах … Словник лемківскої говірки